Egli insegnò che un giorno ci si libererà dalla superstizione e dal clericalismo dicendo: “Ed ogni uomo sederà sotto la sua vigna e nessuno lo spaventerà, perché tutto il popolo vivrà, ciascuno in accordo con la sua comprensione di Dio.”
He taught of a day of freedom from superstition and priestcraft, saying: “But every man shall sit under his own vine, and no one shall make him afraid, for all people will live, each one according to his understanding of God.”
“La sua comprensione è infinita e la sua grandezza è imperscrutabile.”
“Great is our Lord, and abundant in power; his understanding is beyond measure.”
La sua comprensione non mi interessa.
I won't share my tales of woe to earn your sympathy.
Quelli che la conoscevano e la amavano sono migliorati perché hanno vissuto nel calore della sua comprensione.
Those who knew her and loved her are better for having lived in the warmth of her understanding.
Confidando nella sua comprensione, con amicizia sua Petra von Kant.
Hoping you will understand... I remain your dear friend... Petra von Kant.
la scongiuro di darmi la sua comprensione.
I plead with you for understanding.
Comandante, non ho bisogno della sua comprensione.
Commander. I don't require your understanding.
dalla mia esperienza ho capito che nessun pilota automatico può imitare I'istinto dell'uomo, Ia sua comprensione, Ia sua abilità di vedere oltre Ia situazione contingente e prevederne gli sviluppi, non può possedere il suo giudizio.
I'll tell you, in my experience, no unmanned aerial vehicle will ever trump a pilot's instinct, his insight, that ability to look into a situation beyond the obvious and discern its outcome, or a pilot's judgement.
Beh, grazie ancora, signore, per la sua comprensione.
Well, thank you again, sir, for your understanding.
Grazie mille per la sua gentilezza e per la sua comprensione.
Thank you so much for your kindness and your understanding.
La sua comprensione dell'antico e' completamente marginale.
His understanding of ancient Is marginal at best. With respect, doctor,
Ma, alla fine della sua vita, ammise che la sua comprensione della psiche femminile era limitata.
But at the end of his life, he admitted his understanding of the female psyche was limited.
Grazie per la sua assistenza e la sua comprensione.
Thank you for your assistance and your understanding.
La sua comprensione della parola "no" si aggira attorno al livello del quarterback di un liceo ubriaco.
His comprehension of the word no hovers somewhere around drunk college quarterback level.
E la sua comprensione delle regole che ne guidano il comportamento?
And his understanding of the rules governing behavior?
Grazie per la sua comprensione per avermi lasciato un congedo per lutto, signor sindaco.
Thank you for your compassion in granting me bereavement leave,
In cosa consisteva il suo lavoro alla Axe Capital, secondo la sua comprensione?
What was the nature of your job at Axe Capital as you understood it?
L'accesso a questo sito Web e / o l'impegno di una prenotazione o di un Accordo indica la sua comprensione, accettazione e accettazione della Notifica di Responsabilità e tutti i Termini e le Condizioni qui contenuti.
Your accessing of this website and/or undertaking of a booking or Agreement indicates your understanding, agreement to and acceptance, of the Disclaimer Notice and the full Terms and Conditions contained herein.
Quando il bambino è in grado di vedere, è abbastanza contento, ma fa molti errori nella sua comprensione e nel giudicare ciò che vede.
When the child is able to see, it is quite pleased, but it makes many mistakes in its understanding and judging of what it sees.
Non si può dire che è in forma di prose perché i suoi versi sono più facili sull'anima e l'udito, e la sua comprensione è più dolce.
It cannot be said that it is in the form of prose because its verses are easier upon the soul and hearing, and its understanding is sweeter.
E cosa credi che accadra' se ottieni la sua comprensione?
And what scenario do you think ends up with him understanding?
Chi riuscirebbe mai a darti la sua comprensione?
Who could ever sympathize with you?
Come una nuvola, il dubbio aumenta o diminuisce in termini di dimensioni e densità quando uno non riesce ad agire secondo la sua comprensione, o è autosufficiente e agisce con fiducia.
Like a cloud, doubt increases or decreases in size and density as one fails to act according to his understanding, or is self-reliant and acts with confidence.
La biosfera, alterata dalla ragionevole attività delle persone, nella sua comprensione, corrisponde alla nozione di noosfera.
The biosphere, altered by the reasonable activity of people, in its understanding, corresponds to the notion of the noosphere.
Le sue lame perforano la pelle tanto quanto la mente, aumentando la sua comprensione del grande mistero della realtà.
Her blades pierce the skin as much as the mind, furthering her understanding of the mystery that is reality.
E tutti quelli che L'udivano erano stupiti per la Sua comprensione e per le Sue risposte.
47 And all that heard him were astonished at his understanding and answers.
Rispettosamente, apprezzo la sua comprensione, ma davvero, davvero non mi interessano queste stronzate.
Respectfully, I appreciate your insight, but I really, really don't care about this crap.
Oh grazie, apprezzo la sua comprensione.
Well, thank you. I appreciate your understanding.
Crediamo che piu' dura il travaglio, maggiori saranno la pazienza del bambino... e la sua comprensione.
We believe the longer we labor, the longer our child's patience... And understanding.
Appena il giorno scivolava via implacabile, il capitano narro' il susseguirsi degli eventi al di la' della sua comprensione.
...as the relentless day crept on, the captain told his tale of events beyond his understanding.
La sua comprensione scritta suggerisce un'intelligenza superiore alla media, ma la sua scrittura e' inferiore.
His reading comprehension suggests above-average intelligence, but his writing is inferior.
Ogni cosa sembra accessibile alla sua comprensione straordinaria.
Everything seems to be open to his unique understanding.
b) promuovere il modello agricolo europeo e favorire la sua comprensione,
(b) promoting the European model of agriculture and helping people understand it,
Tuttavia, tra i ricercatori nazionali, sono già stati sviluppati diversi approcci alla sua comprensione e valutazione.
However, among domestic researchers, a number of approaches to its understanding and evaluation have already been developed.
Hanno anche la particolarità di essere interattivi, che permettono al bambino di ascoltare le frasi e leggerle per migliorare la sua comprensione dei giri di frasi e del loro significato.
They also have the distinction of being interactive, which allows the child to hear the sentences and read them to improve his understanding of turns of sentences and their meaning.
Ciò dimostra che quella persona può essere salvata, e che è in grado di discernere il bene dal male, e che la sua comprensione è buona.
That shows that this guy can be saved, and that he can tell good from bad, and it means that his comprehension is good.
Funzionalità, permettendo al nome di operare attraverso la sua comprensione assoluta da parte dei clienti.
Functionality, allowing the name to work through its absolute understanding by customers.
La ringrazio per la sua comprensione verso questa questione.
Thank you for your understanding in this matter.
Il sito offre anche sinonimi per arricchire il suo vocabolario e migliorare la sua comprensione della lingua francese.
The site also offers synonyms to enrich its vocabulary and improve its understanding of the French language.
Capirà che la sua comprensione è reciproca.
He will understand that his sympathy is mutual.
Nonostante i sibili del suo apparecchio acustico, la sua comprensione musicale era profonda.
Because even through the squeaks of his hearing aids, his understanding of music was profound.
Questa croce etiopica illustra quello che ha stabilito il Dottor Ron Eglash: l'Africa può contribuire molto all'informatica e alla matematica attraverso la sua comprensione intuitiva dei frattali.
This Ethiopic cross illustrates what Dr. Ron Eglash has established: that Africa has a lot to contribute to computing and mathematics through their intuitive grasp of fractals.
Nonostante abbiamo tracce quando proviamo a capirle, la percezione e il contesto giocano il ruolo principale nella sua comprensione.
Even though we have traces when we try to understand them, the perception and context play a major role to understand it.
1.3177461624146s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
He taught of a day of freedom from superstition and priestcraft, saying: “But every man shall sit under his own vine, and no one shall make him afraid, for all people will live, each one according to his understanding of God.” 